Те первоисточники, на которых основана энциклопедия асан yogamellow это древние трактаты, тексты и манускрипты, которые находятся в десятках различных библиотек и частных собраниях на территории Индии. В них описаны различные техники выполнения тех или иных асан.
Некоторые из этих источников довольно хорошо известны, например Гхеранда-самхита, Хатхайога-прадипика, Шива-самхита, Йога-рахасья, множество упанишад и пуран.
Есть другие. Например, асана-нирупана, капала-курантака-хатхабхйаса-паддхати, матсьендра-самхита и сотни других. Их полный список дается внизу.
Некоторые из этих трактатов, описывающих позы, также содержат иллюстрации асан. Иногда наблюдается несоответствие между картинкой в трактате и описанием позы в этом же трактате. Там, где это имеет место быть, это будет указано. Сейчас сложно сказать, в чем причина такого несоответствия.
Таким образом, нельзя полностью полагаться на изображение асан. Однако, когда описание позы явно недостаточно для ее исполнения, то изображение асаны может помочь.
Подавляющее большинство трактатов, которые использовались для создания этой энциклопедии, пока не переведены ни на один европейский язык. Хотя перевод некоторых все же существует, большая часть закрыта от непосвященных в таинства древнеиндийской грамматики.
Список трактатов при создании энциклопедии yogamellow
Наша энциклопедия асан yogamellow основана на сотнях различных древних трактатов. В текстах о каждой асане на нашем сайте в разделе описание той или иной асаны дается только название трактатов, в которых содержится описание и цифры, в каждом случае обозначающие разные вещи.
Например, описание некоторых из десятков различных трактатов, в которых описана вирасана выглядит так.
- paramAnubhava-bodhe 507:05
- zAradA-tilaka 25:15-16
- yoga-pradipikA (комментарий на Йога-сутры Патанджали) II.46
- yoga-tantram p.22, т.е страница 22
- vAcaspatyam p.886, т.е страница 886
- sarva-siddhAnta-saMgrahaH 34
- siddhanta-zekhara XII
К сожалению у меня нет в наличии на руках абсолютно всех трактатов и сказать точно, что конкретно в каждом случае означают цифры после сокращения названия трактата я не могу, но с большой точностью можно сказать, что цифра перед двоеточием означает глава, а после двоеточия — номер стиха. Если вам попадется тот или иной трактат, то скорее всего вы сразу поймете по структуре книги или трактата, что имеется ввиду в этих цифрах.
В нашей энциклопедии для названия трактатов используется система транслитерации индийского письма в латиницу, которая называется Гарвард-Киото.
В списке ниже даются названия трактатов и краткая информация о том, что о них известно. Напомню, что в описании самих асан в статьях на нашем сайте содержатся только названия трактатов, где та или иная поза упоминается с указание главы, стиха или страницы. Но самого описания нет. Поэтому если вас интересует описание того или иного трактата, то можно вернуться на эту страницу.
Если вы попали на эту страницу в первый раз, то будет лучше если вы начнете изучение нашей энциклопедии с ее главной страницы yogamellow энциклопедии.
Если у вас есть более подробная, достоверная и полная информация о ниже приведенных трактатах и манускриптах, особенно неизвестных, то поделитесь ей (yogalizator@yandex.ru) и если она окажется достоверной, то мы ее обязательно включим в список внизу. Нам очень важно узнать дату написания того или иного трактата.
Если номер стиха и главы, в которых описывается та или иная асана как это указано в нашей энциклопедии не совпадает с тем, что вы встречаете на самом деле в древнем трактате под этим номером, то поищите описание асаны стихом выше или ниже. Это несоответствие возможно связано с различными редакциями того или иного текста.
Список трактатов, на которых основывается наша энциклопедия очень скоро будет добавлен в нашу статью. Следите за обновлениями.
