Традиции написания Русских хайку 2
Друзья снова приветствуем всех на портале обучения и саморазвития и сегодня я продолжу рассказывать о своём понимании того что такое Русские хайку (хокку), ведь у русскоязычных людей даже тут как всегда сложилось свое виденье этого замечательного стиля стихосложения. Естественно для начала, как и советуют многие стихи хокку стоит попробовать писать в Японском традиционном, как можно более простом стиле, и в основном о природе.
Но проблема в том что часто это оказывается даже сложнее, а главное что далеко не таким интересным и захватывающим, как написание мудрых и образных стихов хайку на более насущные, философские и просто интересующие вас по жизни темы. Кстати мы подготовили для вас и видео вариант этой статьи, так что выбирайте что вам проще смотреть или читать и поехали дальше…
https://www.youtube.com/watch?v=p4yIEhCIOjw
Чае всего говорят что Хокку вообще не терпят фальши и сухих логически продуманных слов. Хокку это некое искусство писать скорее образами, чем словами, и скорее интуитивно, чем логически. Например так..
Песня Цикады
как шепот костра, летом
душу согреет.
Так что получается что идеальное традиционное хокку это просто импровизация на тему текущего момента, желательно без украшения сложными словами и стихотворной формой.
Во многих народах кстати есть подобный стиль поэзии, в котором что видишь и что чувствуешь, то и пишешь, просто японцы довели этот самобытный стиль почти до идеала.
И вообще нередко говорят что хороший хокку даже необязательно записывать, достаточно просто отпустить его на волю, как отпускает на волю распустившаяся сакура один из миллиона своих чудесных лепестков, щедро награждая любого путника остановившегося отдохнуть от дальней дороги под ее ветвями.
Вот пример хокку без лишних красок…
Огненный танец…
Плачет младенец в тени
желтого дуба…
И пример с более сложными аналогиями…
Огненный танец…
Грусть вишни… В каждом цветке…
Белые слезы…
Или еще пример явного усложнения и придания обычным предметам непривычных для них свойств и даже эмоций, которые в реальной жизни они никогда ни могли бы испытать…
В нежных ладонях
кисть, бабочки слетают
с старого холста.
Не бойтесь отдавать и дарить свои стихи…
Достойна богов
свеча. Себя отдает
взамен не прося…
Также в отличии от традиции можно если вы никогда не бывали в такой ситуации, но хотите всё равно о ней написать, просто попробовать почувствовать себя так, как будто вы уже переживаете нужную вам эмоцию, и тогда пишите уже искренне, и с чистой совестью.
О море мечтал
поэт воды не любя…
Сила искусства….
И даже если вы вообще не представляете, о чем можно написать, просто попробуйте описать любое чувство или событие которое происходит с вами сейчас, даже если изначально это кажется глупым или мало важным.
Найдёшь реферат
отпишись в аську, целую
нежно твой котик 🙂
Если же вы все-таки решили писать на сложную тему, то все равно помните что залог хорошего хокку это простота, постарайтесь не использовать сложных слов. Искусство хокку в том и состоит, чтобы сказать очень емко или раскрыть очень глубокие эмоции, но при этом использовав всего пару самых простых слов.
Также если вы не придерживаетесь традиции и пишете о каком-то историческом событии или о чем-то, чего может не знать или сразу не понять читатель, вы можете дать своему хокку название, или сделать снизу небольшое пояснение, хотя мне нравиться название давать под хокку, так можно немного дольше сохранить интригу, и дать читателю подумать.
Главное не перегружайте сам хокку лишними объяснениями, позвольте самому читателю додумать, или дорисовать всю картину в своем воображении, не зря недосказанность одна из визитных карточек этих стихотворений. Естественно тут представители русского хайку также нередко протестуют и пытаются дать слишком много объяснений своему «гениальному творчеству», но все же попробуйте быть краткими, но емкими, ведь не зря краткость сестра таланта.
Вот примеры описаний до и после самих стихов:
Чтоб разум пленить,
проснувшись во сне, открой
знания тайны…
Или так
Подай надежду
на победу им…Не дай
лишится страха…
(По мотивам книги Сунь Цзы 32 стратагемы)
или
Плачу по счетам
чужой кровью, отбираю
пустые души…
Киллер…
Ну или пример очень длинного объяснения:
Чтоб разум пленить,
две бутылочки водки
по цене одной…
(По мотивам любимых теорий заговора утверждающих что политики США стараются сделать все возможное для того чтобы споить населения стран СНГ, также теория золотого миллиона, протоколы Сионских мудрецов… Также можно вспомнить политику Путина в России, политику компаний типо Макдональдс или Кока Кола, и написать еще 2-3 книги и докторскую диссертацию по теории лжи только по этому одному хокку)
Ну ладно вернемся к нашим правилам написания стихов. Одним из плюсов для интеллектуалов тут является то, что можно использовать слова, которые значат 2-3 и более разных вещи или действия, и все они подходят по смыслу, меняя полностью смысл всего стихотворения.
А особенным показателем мастерства является ситуация когда один и тот же хокку прочитают 5-7 человек, но каждый из них его поймет и пояснит совершенно по своему.
Бывают вообще хокку в которых просто понятно только то, что ничего непонятно, и созданы они либо для философско-эзотерического ступора читателя, или автору просто понравилась странная игра слов.
Вот пример многозначительности, сложной игры слов и переносного значения, когда читатель попадает из театра сразу в чистилище…
Второго акта
нам не увидать… Ведь мы
грешили в первом…
Или вообще пример непонятно чего, где явно каждый философ поймет свое, а не философ не поймет вообще ничего…
Лгут только правдой…
Говорят лишь с тенями…
Дно созерцая…
Или случай когда понятно, но достаточно сложно:
Радуясь жизни
огорчаемся смерти.
Забыв про вечность.
Также считается большим мастерством и в традиционных Японских хокку, когда читатель думает об одном две первых строки, но третья строчка полностью и очень резко меняет смысл хайку.
Нежно ласкаю…
Заводись дорогая…
Мокрые свечи…
(Aвтомобилист)
Как правильно писать хокку по строчкам?
Математика написания хокку тоже проста, обычно хокку состоит из 3 строчек. Традиционно в первой строчке содержится 5 гласных букв или слогов, во второй 7, а в третьей снова 5, согласных же букв может быть любое количество на ваше усмотрение.
И даже это необязательное правило для русских сочинителей хайку, но на первых порах, когда вы только учитесь, его по моему мнению все же стоит строго придерживаться.
Лично я хоть и люблю больше именно русский стиль написания хокку, но считаю что для поднятия уровня интеллекта и творчества надо придерживаться именно традиционного размера 5-7-5 (пять, семь, пять), и на данном сайте и нашем канале мы постараемся придерживаться такого размера, в дань Японской традиции и интеллектуальности наших творений.
Хотя я конечно же тоже пробовал писалть хайку которые не вкладывались в этот ритм, так что если ваша славянская душа сильно просит, то конечно можно. Моим примером обоснованности лишних букв в хайку и примером чисто русского излишне интеллектуального стиха может быть такой:
Хороший хокку
как хороший дао, не всем понятен,
но этим и хорош.
(Дао де дзин)
Ну и напоследок совет… Если таки вы ничего не поняли из того что тут написано и хотите писать только традиционные стихи, то просто читайте чаще стихи различных традиционных авторов, и смотрите следующую статью и видео по Японским традициям написания хайку.
А дальше просто пробуйте писать самостоятельно.. А если даже не получиться с первого раза, то вам обязательно помогут те, кто уже достиг определенного уровня, помните что, не достигает мастерства, лишь тот, кто не практикуется.
Так что пишите тут снизу в комментариях свои варианты подобных стихов и я лично дам вам совету и подкорректирую ваши произведения.
Ну и конечно если вы не поняли чужого хайку, тоже не стоит расстраиваться, больше читайте, думайте, испытывайте больше различных эмоций, просто живите и будьте открыты новому, тогда рано или поздно вы поймете смысл сокрытого в этих простых коротких строках, и возможно даже вспомните слова знаменитого мастера хайку…
Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле.
Мацуо Басё
https://www.youtube.com/watch?v=BwFsQuwdSWU
https://www.youtube.com/watch?v=Si3xgpnbLdw
https://www.youtube.com/watch?v=J9_XCMRJczU
